语言不通造成的六个笑话:马刺多国语言麦迪头大,白边见人叫爸爸

2018-11-08 23:55:57  爱与篮球

大家都知道NBA是世界上水平最高的联赛,各个国家的顶级篮球运动员都以能进NBA打球为目标。但是想进NBA打球可不是一件容易的事,抛开竞技水平不说,语言不通就是一个大问题,很多球星都因为语言不通在NBA闹出过笑话。

约基奇因口音惹罚款

语言不通造成的六个笑话:马刺多国语言麦迪头大,白边见人叫爸爸

约基奇近日就受到语言不通的困扰,确切的说应该是口音造成的困扰。他因为不当言论被联盟直接罚款25000美元,记者爆料当时约基奇当时想说的是"no,no,no",但是因为口音和语速的问题让人听成了他在说"No homo"(homo是同性恋的意思)。你说这找谁说理去,估计约基奇个人是被这事气的不轻。

姚明常被误以为骂脏话

语言不通造成的六个笑话:马刺多国语言麦迪头大,白边见人叫爸爸

姚明在球迷的印象中一直都是一位儒雅随和的人,但是姚明在刚进联盟的时候却经常会被认为是经常说脏话的社会哥。为啥呢?是因为姚明在更衣室跟翻译说话的是时候经常会用中文说"内个,这个,内个",这下可是让更衣室的黑人球员有些愤怒了,因为"nigger"(读音类似内个)在英文中可是涉及到种族歧视的词汇。好在翻译及时的跟队友解释了这个误会。

姚明发泄情绪被弗老大误会

语言不通造成的六个笑话:马刺多国语言麦迪头大,白边见人叫爸爸

在异国他乡打球可不是一帆风顺,姚明在赛场上也不太好跟队友交流,于是姚明在情绪激动的时候也会情不自禁的说出类似"TMD"的脏话,但是这下可是让弗朗西斯弗老大费解了,弗老大直接问中国记者:姚明是不是很喜欢西红柿(tamato),因为姚明在生气的时候总是说tamato。

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。
热点/新闻
换一批
浏览/记录
下载

官方微信公众号:东方网2018最新白菜网

官方App:东方2018最新白菜网

官方球迷QQ群

×
博聚网